简介：巴塞罗那郊区原是移民居住的区域，无人关心，断水断电，更别说公共交通。而市政厅以各种理由推脱，借口棚屋街道过于狭窄存在安全隐患，无法建设公共交通线路。47路公交司机爱德华多·费尔南德斯忍无可忍，决定用行动主导自己和命运，彻底改变巴塞罗那。

简介：费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。